"тростниковый" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тростник/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. тростник, далее из трость, далее из праслав. *trъstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть (κάλαμος), трьсть, трьстьѥ, русск. трость, тростник, тресть \"тростник\", арханг. (Подв.), укр. трость (род. п. тро́сти), болг. тръст, сербохорв. тр̑ст, словенск. tȓst (род. п. tȓsta), trstȗ, чешск. trеsť, třtina, словацк. trsť, польск. treść, trzcina «тростник, трость» в.-луж., н.-луж. sćinaИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тростнико́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сахарно-тростниковый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тростник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "A. Гервасиев, Н. Валов",
          "collection": "Охота и охотничье хозяйство",
          "date_published": "1969",
          "ref": "A. Гервасиев, Н. Валов, «От слов — к делу» // «Охота и охотничье хозяйство», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обезвоживание тростниковых зарослей приводит к тому, что молодняк является легкой добычей пернатых хищников.",
          "title": "От слов — к делу"
        },
        {
          "author": "Л. Заседателева",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "1968",
          "ref": "Л. Заседателева, «Так танец разгорается кругами» // «Вокруг света», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В руках у каждого длинная палка, на бедрах широкая юбка, сплетенная из длинных тростниковых листьев.",
          "title": "Так танец разгорается кругами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник; свойственный, характерный для тростника"
      ],
      "id": "ru-тростниковый-ru-adj-E-1innYI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Пржевальский",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867-1869 гг.», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обыкновенным местопребыванием этого зверя служат летом глухие лесные пади, в которых текут холодные ручьи и грязные тростниковые болота.",
          "title": "Путешествие в Уссурийском крае. 1867-1869 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поросший тростником"
      ],
      "id": "ru-тростниковый-ru-adj-bskXBD-S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Ковалевская",
          "date": "1884",
          "ref": "С. В. Ковалевская, «Нигилистка», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Издали со стороны фермы несутся жалобные звуки тростниковой дудочки деревенского виртуоза-пастуха.",
          "title": "Нигилистка"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сандалии у них похожи на японские, у одних тростниковые или соломенные, у других бумажные.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 1, 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Безлюдье, тишь, только через каждые семь ― десять вёрст попадаются рыбацкие землянки с белыми тростниковыми крышами.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        },
        {
          "author": "Ю. Афанасьев",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Ю. Афанасьев, «Секреты известны. Дело — за фабриками» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лучшие лыжные палки ― бамбуковые и тростниковые.",
          "title": "Секреты известны. Дело — за фабриками"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный из тростника"
      ],
      "id": "ru-тростниковый-ru-adj-etw7Zha4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Завершнева",
          "date": "2012",
          "ref": "Екатерина Завершнева, «Высотка», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Папаша моей Лены торговал гуарано, тростниковым соком, ходил по городским пляжам со своей машинкой.",
          "title": "Высотка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полученный, образовавшийся из тростника"
      ],
      "id": "ru-тростниковый-ru-adj-QEf42qzL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trəsʲnʲɪˈkovɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "reed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "rush"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "трысняговы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "Schilf-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "trzcinowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "trstinový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "очеретяний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "тростинний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "rákosový"
    }
  ],
  "word": "тростниковый"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Тростник/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. тростник, далее из трость, далее из праслав. *trъstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть (κάλαμος), трьсть, трьстьѥ, русск. трость, тростник, тресть \"тростник\", арханг. (Подв.), укр. трость (род. п. тро́сти), болг. тръст, сербохорв. тр̑ст, словенск. tȓst (род. п. tȓsta), trstȗ, чешск. trеsť, třtina, словацк. trsť, польск. treść, trzcina «тростник, трость» в.-луж., н.-луж. sćinaИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тростнико́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тростнико́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сахарно-тростниковый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тростник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "A. Гервасиев, Н. Валов",
          "collection": "Охота и охотничье хозяйство",
          "date_published": "1969",
          "ref": "A. Гервасиев, Н. Валов, «От слов — к делу» // «Охота и охотничье хозяйство», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обезвоживание тростниковых зарослей приводит к тому, что молодняк является легкой добычей пернатых хищников.",
          "title": "От слов — к делу"
        },
        {
          "author": "Л. Заседателева",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "1968",
          "ref": "Л. Заседателева, «Так танец разгорается кругами» // «Вокруг света», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В руках у каждого длинная палка, на бедрах широкая юбка, сплетенная из длинных тростниковых листьев.",
          "title": "Так танец разгорается кругами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник; свойственный, характерный для тростника"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Пржевальский",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867-1869 гг.», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обыкновенным местопребыванием этого зверя служат летом глухие лесные пади, в которых текут холодные ручьи и грязные тростниковые болота.",
          "title": "Путешествие в Уссурийском крае. 1867-1869 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поросший тростником"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Ковалевская",
          "date": "1884",
          "ref": "С. В. Ковалевская, «Нигилистка», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Издали со стороны фермы несутся жалобные звуки тростниковой дудочки деревенского виртуоза-пастуха.",
          "title": "Нигилистка"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сандалии у них похожи на японские, у одних тростниковые или соломенные, у других бумажные.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 1, 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Безлюдье, тишь, только через каждые семь ― десять вёрст попадаются рыбацкие землянки с белыми тростниковыми крышами.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        },
        {
          "author": "Ю. Афанасьев",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Ю. Афанасьев, «Секреты известны. Дело — за фабриками» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лучшие лыжные палки ― бамбуковые и тростниковые.",
          "title": "Секреты известны. Дело — за фабриками"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный из тростника"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Завершнева",
          "date": "2012",
          "ref": "Екатерина Завершнева, «Высотка», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Папаша моей Лены торговал гуарано, тростниковым соком, ходил по городским пляжам со своей машинкой.",
          "title": "Высотка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полученный, образовавшийся из тростника"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trəsʲnʲɪˈkovɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "reed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "rush"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "трысняговы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "Schilf-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "trzcinowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "trstinový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "очеретяний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "тростинний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тростник",
      "word": "rákosový"
    }
  ],
  "word": "тростниковый"
}